让我感谢你,赠我空欢喜

微博上看到一个笑话,说今天对于我们这行的人来说,也是一个特殊的节日:资产负债表日。于是,审计的同事互致问候:Happy Balance Sheet Day!于是我想,没有比这个夜晚更加适合做年终盘点了。

昨天晚上我说,用一句话来概括我的2011,那么就是王菲的这个歌词:“让我感谢你,赠我空欢喜”。于是有好事者纷纷猜测这是写给哪位姑娘看的……其实哥没那么闷骚啦,这句话,真真切切就是我的2011。

不想再按照月份罗列一下今年的点点滴滴,遇到了谁,发生了什么。因为站在年尾回过头发现,这一切其实根本就不重要。回望过去,发现自己2011年其实犯过很多错误,但是回头看又没有造成什么太坏的影响;同时在行将过去的一年里面也努力过争取过改变过,但是回头看,也没有造成什么太好的影响。若干次孟浪地以为,自己会开始书写人生的新篇章,最后却发现自己只是在为上一个章节狗尾续貂罢了。感觉人生在时间上歪歪扭扭地画出一条线,但是大体上,还是沿着一个确定的方向。也许在宏观上,这就叫做命?所以,虽然2011年未能守得云破见日出,结结实实地空欢喜了几场,但是我还是想感谢2011,至少让我模模糊糊地看到那个宏观的方向,看到比以前更远的地方。

于是很自然的,2012年的计划,就是在微观上面改变自己。尽力做好每一件事情,保持良好的习惯,尽量去改掉不好的习惯,与人为善,保持平和的心态,记得对自己对别人微笑。哪怕说,命运的大方向是不可改变的,那么至少保证自己能呆在面朝大海,春暖花开的那一边吧。

Lord I'm doing all I can, to be a better man.

==================我是传说中的分割线==================

最后,关于标题这句话,我好奇了一下英文如何说,然后朋友们纷纷踊跃参与,评选出优秀结果如下:

先说说我自己抛砖引玉的:I'd like to write a thank-you note, for giving me such false hope.

小丹的:Thanks for giving me / such happiness and vanity.

小鱼苗的:Let me thank you, for your hu you. = =!

@aintnerd: Thank you for the Bliss and Bubbles.

==================我还是传说中的分割线==================

终于赶在Cut-off之前完成了,算是达成了2011年最后的一个小小心愿吧~

updatedupdated2020-07-102020-07-10
加载评论
点击刷新